Фосфорическая женщина (staruska) wrote,
Фосфорическая женщина
staruska

Category:

встреча с патриархом

В этот вторник - 12 ноября в 19:00 - все, кому не чужды иностранные языки (любые, так как патриарх=полиглот:), а также литературный перевод - должны отринуть все свои бытовые (и рабочие:) дела и прийти в библиотеку иностранной литературы имени Рудомино - на встречу с Владимиром Борисовичем Микушевичем. Специально для этой встречи он заготовил небольшой отрывок, который разберет и переведет совместно с публикой - в формате блиц-мастер-класса:))

вот официальная инфа

для привлечения внимания:) прилагаю его неофициальное фото, где он ест мороженое на лавке - видимо, у себя в Малаховке, где он и проживает:)
xleb_icecream
*и интересный факт, что за всю мою жизнь, когда я разговоривала по работе с кем-то венценосным - он был единственным человеком, который вдруг вскинулся:) и сказал: "Я - не могу так разговаривать!" Я испугалась:) и сказала: "Почему не можете?" А он сказал: "Потому что я не могу рассказывать о себе непонятно кому":)) Я подумала: "Ну, дело, значит, гиблое...":)) А он сказал: "Поэтому я буду молчать. А Вы - расскажите мне все о себе":)) Я (ну, мне только дай поговорить:)) уточнила: "Вообще все рассказывать?":)) Он твердо сказал: "Да":)) В общем, это была взаимная исповедь:))
А потом он еще и пирожками меня накормил:))
Вот это я понимаю - встреча!:))

**а тут - собственно, как мы познакомились:)) жаль, аудиозапись не сохранилась (я только помню, что всё про себя я, конечно, оттуда вырезала:)) а всё остальное - в эфир пустила.
Tags: иностранка, переводчики
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments