Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

strawberry

словообразование:)

а я вот не знала, что есть глагол "легендировать", произв. от "легенда". отдельно меня радует, что изначально образовался он в недрах:) разведки, где, понятное дело, означал "преднамеренное искажение и распространение информации в целях защиты":))

а по жизни - еще не зная, что такое слово есть,  я это наблюдала несколько в другом ключе: чем человек по статусу выше - тем больше он склонен именно что легендировать:) свою биографию:)) (попутно избавляясь (хорошо еще, что не уничтожая физически, от окружения, которое знало его еще до его взлета:) (ну в стиле "Алёша Пешков-фэнтези такое:) Хотя Алёша Пешков - в другую крайность легендировал - а ля "у меня самое обыкновенное лицо"), а обычно принято легендировать, что лицо - с самого начала было необыкновенное:)

я это раньше называла "мифологизировать биографию", но легендировать - точнее.
till

катахреза

этот изначально лингвистический термин - я шире - на всю жизнь - распространяю, имея в виду разного рода необычные сочетания, в результате дающие прирост смысла:) (или вообще, иной смысл:)

в общем, почитала я еще про Полунина (всё никак от его Танцовщика не отойду:)) - и смотрю: а люди-то - осуждают его татуировки, ну купола все эти на спине и "Наташу", в честь дамы сердца на костяшках выбитую:) А я - напротив - думаю, что это - очень свежо смотрится в его реалиях - он же - не авторитет в буквальном смысле, а рафинированный принц.

и вообще - мне это напомнило, что у Неи Марковны - была музыка из "Бумера" - звонок мобильного:)) Такая утонченная графиня-бабушка вдруг лезла в сумочку шанель, а брови окружающих - ползли вверх, потому что никто не мог предположить, что это у нее так телефон звонит:) Но это был не эпатаж, и не китч, а какой-то даже шик, что-то духоподъемное во всем этом было:)) А поскольку я была адептом Неи Марковны - я, было, решила под нее косить и такой же звонок себе поставить, но потом все-тки подумала, что у меня такой катахрезы не получится, потому что я-то - в буквальном смысле, как из Красногорска выгляжу:)) И никто и бровью не поведет, когда у меня такой звонок раздастся:))
А зачем мне аутентичность-то такая?